澳大傳播系畢業作品獲最佳新聞報導季軍 Graduation work from UM’s Department of Communication places third at 2019 Campus Newspaper Awards

澳門大學傳播系畢業作品《傳人類.他的一生》中的系列專題報導“言傳身教”獲“2019校園學報新聞獎”最佳新聞報導(中文組)季軍。

活動由中國日報主辦,共有50間來自全國的大專院校參加,參賽作品超過1000份,而大會頒發的獎項僅有26個。當中以新聞內容深度為評審標準的最佳新聞報導獎冠亞季軍,分別由香港樹仁大學、香港中文大學及澳門大學奪得。

《傳人類.他的一生》由澳大2015—2019屆傳播系新聞專業的學生製作,以澳門社會中殘障人士為主題,旨在讓人們了解殘障人士一生中不同階段的經歷以及鮮為人知的生活實況。通過傾聽殘障人士的內心想法,繼而探討及分析他們在社會現況,透過文字呈現出“他(們)的一生”。

The latest issue of Their Entire Life, a Chinese news magazine produced by Class of 2019 graduates of the University of Macau (UM) Department of Communication, won a third prize in the Best Chinese News Reporting category at the 2019 Campus Newspaper Awards.

Launched in 2015, the magazine is produced by journalism-major students of the Department of Communication. It focuses on the stories of people with disabilities, who are easily ignored by the general public. By interviewing and experiencing the everyday lives of this minority group, the authors present ‘Their Entire Life’ to readers in Macao.

Hosted by the China Daily, the award ceremony was held in Shenzhen. Students from 50 Chinese universities participated in this year’s event. More than 1,000 entries were received and 26 awards were presented. Only entries that exhibited a high degree of professionalism were selected for the Best News Reporting Award . The first and second prizes of this award went to Hong Kong Shue Yan University and the Chinese University of Hong Kong, respectively.