A group of fourth-year students in the University of Macau (UM) Department of Communication recently won three awards for their graduation publications, namely UM Bridges Fall 2019: SONDER, and Communicator 2020: A Tale of Macau During Pandemic, at the 2020 Campus Newspaper Awards organised by China Daily Hong Kong Edition. The former
智媒時代的全球傳播國際學術會議 主題 : 智媒時代的現實探索與未來想像 全球的傳播圖景正因智能化技術的革命性發展而變得前所未有的多元多維。人 工智能、區塊鏈、5G 網絡等技術深刻地改造著媒介環境，解構並重構傳播力，進而改 變著媒介與信息、媒介與社會的關係。當智能媒介已然成為社會賴以生存和發展的基 礎性系統，且以全息、全程、全域為尺度擴展信息域，我們必須深入觀察並思考媒介 與傳播、社會、文化、政治經濟之間的複雜互動、背後的權力結構、以及所產生的外 部性效益，以此培育面向未來的智媒格局。 具體問題有:何種主體正推動智能媒介技 術的發展與應用?智能媒介塑造何種新場景與新關係?產生何種信息?催生何種傳播 現象?驅動媒介變革的深層觀念與利益因素為何?本屆研究生論壇從智媒時代的現實 探索與未來想像出發，深化我們對傳播社會新格局、新現象、新問題的再思考。 本屆研究生論壇歡迎學術性與實踐性展示，圍繞但不限於以下議題展開: 智能媒體與行業變革 智能媒體與全球傳播 智能媒介與社會治理 智媒時代的新聞倫理 智媒時代的數字文化 智媒時代的媒介素養 新媒體新聞分析 媒體融合案例分析 網絡短劇分析 粉絲文化分析 創作類短視頻 主辦單位 : 澳門大學社會科學學院傳播系 協辦單位 : 浙江大學傳媒與國際文化學院 舉辦時間 : 2020 年 12 月 18 日 線上會議 : 騰訊會議 詳細信息以及如何報名，請參閱英文說明最後兩段 Academic Conference on Global Communication in the
A paper on the use of social media for Buddhist rituals for Bhutanese families, co-authored by Associate Professor Todd Sandel in the Department of Communication, Faculty of Social Sciences, University of Macau (UM), and his PhD student Dorji Wangchuk, will be published in the November 2020 issue of Language & Communication, one
澳門大學特聘教授梁藍波和博士生楊超的海報設計《墨道東西》獲中國包裝聯合會“2020中國包裝創意設計大賽”自主命題設計專業組一等獎 (獲獎率1.6%）。 Poster design, The Dao of Ink, by University of Macau Distinguished Professor Lampo Leong and PhD student Chao Yang, has received the First Prize in the Professional Category of Creative Design in Self-Defined Theme in 2020 China Creative Design Competition (146 works awarded first prizes out of 8867 entries, 1.6%
澳門這幾個月全城齊心抗疫，澳門大學傳播系大四學生因時應勢，透過訪問超過20位澳門人的日常與不尋常，記錄這座小城的防疫及抗疫故事，並結集成畢業作品《傳人類2020．全城抗疫記》。 畢業作品共分“他們守在疫情的第一線”、“停課停校不停「學」”、“被疫情叫停的龍頭展業”、“城市齒輪未曾停歇”和“鎂光燈外的一群”五部分，訪問了醫生、警察、海關員、家長、老師、酒店員工、外勞、外賣員等等，講述他們防疫及抗疫時的甜酸苦辣。此外，亦有文章就疫情期間各地頻生的歧視事件，以及人類該如何對待野生動物的議題進行反思。 《傳人類2020．全城抗疫記》現已出版，可免費於八分目、边度有書、Rooftop、The Perfect Moment我的珈啡時光、Single Origin、文藝門、澳門大學圖書館、澳門科技大學圖書館、旅遊學院圖書館、澳門中央圖書館、何東圖書館、沙梨頭圖書館、青洲圖書館、氹仔圖書館、渡船街婦聯以及水坑尾婦聯取閱；另外亦可閱於Philo和澳門大學各大書院。 The University of Macau (UM) Department of Communication recently published the latest issue of the student magazine Communicator, which is titled ‘A Tale of Macao During the Pandemic’. Produced by fourth-year students of communication studies, this issue contains interviews with more than 20 Macao residents on
Prof. Tien Tsung LEE’s article (co-authored with Prof. Kuang-Kuo Chang of Shih Hsing University in Taipei, Taiwan, China; Chang is the lead author), titled “The Frame of the house: How elite news sources framed Taiwan's housing policy,” was published in the Winter 2020 issue of Newspaper Research Journal. Its editorial board voted
楊超、梁藍波*《5G時代動態可變式校標設計及延展應用》，《包裝工程》，重慶：中國兵器工業第五九研究所，2020年2月第41卷第4期，第252-258頁（北大核心期刊）。Yang, Chao and Lampo Leong*. “Dynamic Changeable University Logo Design and Its Extended Applications in the 5G Era.” Packaging Engineering, Chongqing: Southwest Technology and Engineering Research Institute (Vol. 41, No. 2, 2/2020): 252-258; ISSN: 1001-3563. http://www.designartj.com/bzgcysb/ch/reader/view_abstract.aspx?file_no=202004034&flag=1
澳門大學社會科學學院傳播系高級講師謝曉陽新作《馴化與慾望：人和動物關係的暗黑史》，獲華文大型連鎖出版社商務印書館選為「2019年度推選書」。同時獲選書籍包括哈佛大學榮休教授傅高義的《中國與日本：1500年的交流史》及香港城市大學陳學然副教授的《家國之間─五四在香港百年回望》（編著） 等共25本。 《馴化與慾望：人與動物關係的暗黑史》共分三部份、九個章節進行論述。第一部分為「慾望的起源」，從最原始的狩獵到馴養、圖騰與動物、動物與食物講述人與動物關係的淵源。第二部分為「慾望之張狂」，通過近代社會動物園的建立、利用動物進行娛樂表演、竉物文化等分析人與動物的複雜關係以及價值。第三部份為「慾望與理性」，闡述西方二千年來哲學家對動物存在的理解、動物保護運動，以及動物保護法。 謝曉陽在台灣政治大學攻讀新聞學學士學位，於法國社會科學高等學院取得歷史及文明高等深入研究文憑，並在巴黎第八大學取得哲學博士學位。她教授科目包括新聞學、全球傳媒文化、中文新聞寫作、傳媒法規與道德及中文出版。 https://www.cp1897.com.hk/generatedBookList/focus_200123.php?fbclid=IwAR19xSDHwn4zRtK0_P8Hce7MRFoS7VdRMJ8p2kiW97-z-a63ZtrH1Viiyzo Che Hio Ieong, a senior instructor in the Department of Communication at the University of Macau (UM), her new book titled ‘Discipline and Desire – The Dark History of the Relationship Between Human Beings and Animals’. This book became one of the Recommended Reads of 2019 of
澳門大學傳播系畢業作品《傳人類．他的一生》中的系列專題報導“言傳身教”獲“2019校園學報新聞獎”最佳新聞報導（中文組）季軍。 活動由中國日報主辦，共有50間來自全國的大專院校參加，參賽作品超過1000份，而大會頒發的獎項僅有26個。當中以新聞內容深度為評審標準的最佳新聞報導獎冠亞季軍，分別由香港樹仁大學、香港中文大學及澳門大學奪得。 《傳人類．他的一生》由澳大2015—2019屆傳播系新聞專業的學生製作，以澳門社會中殘障人士為主題，旨在讓人們了解殘障人士一生中不同階段的經歷以及鮮為人知的生活實況。通過傾聽殘障人士的內心想法，繼而探討及分析他們在社會現況，透過文字呈現出“他（們）的一生”。 The latest issue of Their Entire Life, a Chinese news magazine produced by Class of 2019 graduates of the University of Macau (UM) Department of Communication, won a third prize in the Best Chinese News Reporting category at the 2019 Campus Newspaper Awards. Launched in 2015, the magazine is
澳門大學社會科學學院傳播系研究生肖倩、梁鳳欣、趙曉彤、楊之熙及葉銘熙合著的論文在中華新聞傳播學術聯盟第11屆研究生暨青年學者學術研討會上獲優秀論文獎。 得奬論文《大灣區高校學生對灣區建設的認知：—基於經驗開放性、新聞信任與認同度關係的量化研究》探討粵港澳大灣區內大學生對大灣區的觀感、新聞信任度，及大灣區認同度之間的關係。此研究從嶄新的角度出發，為吸引人才到大灣區發展提供建議。該篇論文的指導老師為傳播系助理教授李小勤。 中華新聞傳播學術聯盟由復旦大學新聞學院、中國傳媒大學新聞傳播學部、香港城市大學媒體與傳播系、台灣大學新聞研究所、台灣輔仁大學傳播學院及澳大傳播系六所新聞傳播教育機構組成。本屆學術研討會以“媒介融合背景下的新聞傳播教育及人才培養”為主題，為新聞與傳播學研究生提供交流和展示學術成果平台。 A paper co-authored by five master’s students from the Department of Communication, Faculty of Social Sciences, University of Macau (UM), recently received an Outstanding Paper Award at a symposium organised by an alliance for journalism and communication in mainland China for postgraduate students and young scholars. The award-winning students