澳大學生刊物榮獲校園學報新聞獎 Student publication from UM wins prizes at China Daily Campus Newspaper Award 2017

澳門大學社會科學學院傳播系學生憑藉中文實習刊物《生於斯˙死於斯》,於中國日報(香港版)主辦的“2017 校園學報新聞獎"奪得最佳新聞寫作亞軍及最佳學報設計季軍,澳大亦是澳門唯一參賽並獲獎的高校代表。

獲獎刊物《生於斯˙死於斯》是由26名澳大傳播系四年級學生共同製作的校內實習刊物,指導老師為傳播系助理教授李展鵬。該刊物以生死為題,圍繞澳門多個社會現象進行探討,包括不育、墮胎、安樂死、殮葬,以及訪問紙紮師傅、遺體化妝師、法醫及康寧醫務人員等。從每一個故事中帶出在澳門“活得好、死得好"並不容易的訊息,因為生死與本地醫療政策、社會福利、法律制度等議題息息相關。

其中由學生許嘉敏和蘇敏欣採訪及撰文的特寫報導《人生的最後一次美麗:訪遺體化妝師》,以細膩的文字道出遺體化妝師的職業甘苦,以及鮮為人知的工作內容和經驗,獲得最佳新聞寫作亞軍。

刊物主編戴祖惠表示,在製作刊物的過程中,發現澳門人面對許多關於生死的問題,冀透過每一個故事讓讀者重新審視生死、人生的意義以及自身成長的地方--澳門。

“校園學報新聞獎"為海峽兩岸暨港澳地區傳媒的青年學子們搭建交流平台,互相探討和學習專業知識技能。今屆活動吸引了28所大學互相較量,參賽作品逾600份。出席頒獎典禮包括澳大傳播系副教授暨大賽評委吳玫、傳播系應屆畢業生戴祖惠、王美美、趙歌盈、毛嘉欣和陳宇東。

A student publication titled NowHere NoWhere from the University of Macau (UM) recently won a third prize in the Best in Overall Design (Chinese) category at China Daily Campus Newspaper Award 2017. An article in the publication also won a second prize in the Best in News Writing (Chinese) category. UM is the only university from Macao to have participated in this year’s competition and won an award. The publication was jointly created by 26 fourth-year students from the Department of Communication. Their instructor is Assistant Professor Lei Chin Pang. Organised by the China Daily Asia Edition, this year’s competition received more than 600 entries from 28 universities.